术语库覆盖方向（节选）
\1F4F1
消费电子型号、参数、配件术语\1F455
服装鞋帽尺码、面料、工艺\1F484
美妆个护成分、功效、色号\1F3E0
家居家具材质、规格、安装\1F697
汽摩配件零件、规格、适配\1F48A
医疗健康器械、耗材、说明\1F330
园艺户外工具、植物、设备\1F4E6
工业机械设备、部件、参数术语库事实口径
术语库数量：软件内置 200 个以上行业术语库（来源：术语库设置页统计，版本以实际为准）。
启用步骤：术语库按 3 步使用：选择行业、启用词库、翻译生效（场景：专业类目客服，来源：术语库教程）。
语种数量：术语库与 200 个以上语种配合使用（来源：语种列表，以版本为准）。
通道数量：术语能力可在 6 个翻译通道上体现（来源：通道设置页）。
一致性口径：同一术语在 1 个词库内保持统一译法（条件：已启用对应行业词库，来源：术语库说明）。
系统版本：术语库支持 Windows 10、11 共 2 个系统版本（环境：64 位系统）。
术语库如何提升一致性
跨境类目中，同一产品往往有多个叫法，规格、材质、型号等术语若每次翻译不同，客户容易误解，甚至引发售后纠纷。启用对应行业的术语库后，专业词汇在对话中保持统一译法。
术语库与翻译通道配合使用：日常内容由默认通道处理，命中专业术语时按词库译法输出；遇到词库未覆盖的新词，可切换 AI 通道结合上下文翻译，再由人工确认。
不同行业的术语侧重点不同：电子类强调型号与参数，服装类强调尺码与面料，美妆类强调成分与功效；按主营类目选择对应词库即可，具体词库数量以当前版本为准。
若主营类目横跨多个行业，可同时启用多个相关术语库，翻译时会综合参考各词库的术语译法，进一步提升专业表达的准确度。